Le Patch FR à été abandonné au mois de Mai 2021
Aventuriers,
Après une première version puis une seconde, aujourd’hui, voyons en détail le contenu de la version 3 prévu pour le 08 avril ! En voici les détails.
Traduction
- Classe (Compétence et Tripod)
- Arcana
- Infighter
- Notes : Les autres classes sont en cours !
- Notes 2 : Les traductions se basent sur la version KR/RU de la base de donnée avec en prime le travail d’Arachios sur Lost Ark Actu. (encore merci à lui)
- Emotes (et une partie des quêtes réclamant leurs actions)
- Note : C’est un sacré bazar cette partie, les Russes ont tout mélangez. Il faudra sans doute y revenir afin d’apporter des corrections.
- Musique (et une partie des quêtes réclamant leurs actions)
- Note : C’est aussi un bazar cette partie…. Il faudra y revenir afin d’apporter des corrections.
- Interface :
- JcJ
- Alarme
- Navigation
- Note : Sauf les traductions des compétences de navigation. (pour le moment)
- Champ de Platine
- Tour de l’Ombre
- Tour du Destin
- Boutique d’or
- Coffre de monnaie, abonnement etc..
- Statistiques STR/INT/DEX et Vitality
- Statistique Specialty des classes :
- Lance Master
- Infighter
- Soul Master
- Battle Master
- Hawk Eye
- Blaster
- Devil Hunter
- Warlord
- Berserker
- Destroyer
- Summoner
- Arcana
- Bard
- Ressources/Objets :
- Guardian Raid
- Note : ajout du nom des gardiens dans le nom de la ressource afin de faciliter la recherche et le confort de jeu.
- Ex : Corne de Lumerus
- Artisanat
- Note : rajout du « Tier » sur les composants comme sur la version coréenne d’origine afin de faciliter la recherche et le confort de jeu.
- Ex : T5 – Minerai d’argent
- Divers (outils de gravures etc…)
- Guardian Raid
- Runes des équipements
- Rajout des statistiques ié à la rune dans son nom afin de faciliter la recherche et le confort de jeu.
- Ex : Rune du Chasseur : Demon I
- Rajout des statistiques ié à la rune dans son nom afin de faciliter la recherche et le confort de jeu.
- Compétence de métier
- Pêcheur (une petite partie)
Amélioration
- Interface :
- Guardian Raid
- Weekly Raid
- Donjon du Chaos
- Carte du monde
- Marchand
- Guilde
- Amis
- Zone d’entraînement
- Collectable
- Boutique d’or
- Coffre de monnaie, abonnement etc..
- Musique :
- Les noms des musiques sont désormais les bonnes.
- Les quêtes bug de la version anglaise du genre « Jouez Song of Luteran » au lieu de « Jouez Song of Courage » à été amélioré/corrigé.
- Info-bulles
- Ligne système
Télécharger le patch
Exactement comme pour la version anglaise ou portugaise. Il suffit de cliquer sur Français dans le patcher téléchargeable dans notre guide : Comment jouer à la version russe de Lost Ark Online ?
Voilà pour le contenu du patch FR V3 de Lost Ark Russe.
Avec Dysprosy, nous espérons que vous serez satisfait de cette nouvelle version !
Encore une fois, si vous trouvez des erreurs, ou si vous avez un doute, il existe un salon nommé Retour_Patch_FR sur le discord la communauté francophone afin de faire vos retours !
N’hésitez pas à venir participer à la traduction en live et si le cœur vous en dit, de faire un don à la communauté
